"Mantra"

"マントラ"

とは…


マントラとは…

サンスクリット語で、" मन्त्र  "と書きます。

mantra-…man(考える)+-stra(手段や道器具を示す接尾辞)で直訳すると"考える手段"。名詞としては、呪文/魔術/秘密/などの意味もある。漢訳すると"真言"である。

 

かつて言葉は人間の意識と現象をつなぐ媒体であり、霊のような存在と考えられていた。真言(マントラ/呪文)を正しく発することによって天地や神々さえも動かすことができるという考え方。

 

このページでは有名なマントラをいくつか紹介していきます。


 

Gayatri Mantra /Sai Baba

(ガヤトリーマントラ/サイババのマントラ)

 

 

Om

オーム

 

Bhur          Bhuva          Svaha

ブール       ブワッ       スワハ

 

Tat            Savitur         Varenyam

タット       サヴィトゥール   ワレ-ニャム

 

Bhargo      Devasya       Dheemahi

バルゴー     デーヴァッシャ    ディーマヒ

 

Dhiyo        Yunah          Prachodayat

ディヨー     ヨーナ      プラチョーダヤート

 

Om

 

オーム

 

ー意味ー

物質的な世界、心の世界、天界(そのすべてに満ちている)至高の(あの存在)の源をたたえます。

神の光を、その聖なる真理を、深く瞑想します。

知性によってわれらに光があたえられ、絶対の真理を悟ることができますように。

正しくものを見る目が開かれますように。どうかお導きください。

 

ーコメントー

ガーヤトリー・マントラは、ネガティブなエネルギーを浄化し心身のエネルギーを綺麗にする効果があるそうです。

唱える人々を悟りへと導くだけでなく、その周囲にもよい影響を与えると言われます。その確実な効果のために、いつの時代においても常に高い評価を受けているそうです。